�¦��M���H�� ���\�j���j��
���\������ �����I��

[2023.04.08] �o��
Elsa�b��ӷ��ѧY�u�����Ѯa�H���o�dzƪ��ȶ��u�}�c�v�A�����ԡB�Ե�B�ޥ����A��ۻP�������l�ޡA�o�t��۳ƤF�@�������Τp�������X�A���L�S���ն��A�o�j�դw�g�����C
����Elsa�b�a���Y�����\�״I�Ӥf���M�H�C
�u���@��̡v���ȿ��p���]�A�@�P�@����Pavigym�p�աA�|���񭵼֡A�H�`���a�ѥ[�̰��B�ʡA�Ϭ�Elsa�ܽd�䤤�@�շ|�o������IJ��Φa�O���C���C

���@���x�����u�A�֨S�����T�\�W�W�ä�L�H

Elsa���_�H�e�b�[���u�t�Ϫ�g�r�Ӥu�ɡA

�Ҩ������O�\�h�H�@���_�N�H�ʤf�ݭԪ��먮���W�A

�ӬO�U�Z�ӱߪ������ͬ��A�O�o�L�ܦn���C

��F�u�A�O�_�@�ѥ��͡H�o�~����S�ۤv�������ߺD�A

��ӹL?�@�ءu���\�Ҧ��v�A

�s�����H�\�\����Y�o�������u�J�A

��_�o�i�X�Q��L����A����ɦ^�F�P���ɶ��ɭ��A

����X��`��@�U�A�o�˪����v����H

�壻 �����

(Case�G�줽�ǥջ�Elsa)

�����y���u�J�Dzߧ��Ŷ����A�u���@��̡v�Q�X�@���n���A���X�u¾����H�v�p���A��H�O�C�P��3���ΥH�W���\�n���~�檺�b¾�|���A���L�̨C�\�I�X15���A�N���q�ʥ���i�v�ʷ���8�P���P�@�ܩP�|�����A�o�ӭp����]�A�C�P�ѥ[�@����1�p�ɪ��B�ʤp�դΤ@�`�u�@�{�l����i��T�AElsa�ѥ[�F�ĤG���A�p���ܨ��w��A�{���i�檺�ĤT�����W�D�`���D�C

Elsa���z���{�A���_�ѥ[�p���Y�L�������A���榩�ױo�X������A���������A�u����OK�A������פ��N�������Y?��?�v�C�o�f�����u�a�J�v�B���@��̪��ϵo�i�D�����a(Ray)�����A�u�ڭ̸���i�Ǯa�P�Ƨ��L�A���ӥ����D�n������(����)�A�ήơB�ը����M�H�A��ܱ��榩�׳o�ǵ榡�A�O�]�����ɷQ���n?���ߵL�k�קK�A�L�i��G�A�@��§�������o�W�ŲM�H�A�`���@��|�ϧܡv�CElsa�b�ǯ����u���ժ��v�A��ڤW�o�֩󦳤H�w�Ƥ��\�A�󻡤�_�p��������ѥ[�̥i��ܶ����A�o���@�����Q�ޡA�u�@�L�H�޴N��v�v�C�o�w�w�Ͱ_�ۤv���ͬ��P�����Ҧ��A���_�o�S���`�C

E=Elsa �O=�O�� R=Ray

1.��u�x���`�j�{�l

E�G�ڪ��u�@�O�������t��޲z�~��A�b(���@��̦�󸪯F�����ϰ��d���ߡu���a���d�סv)����u�H��u�A�q�`9�I��u�B6�I��u�A�}���e�ݭn�W�j���A�q������]�~��h�A�@�P���@���C�u�@�򥻤W���O�^�ЫȤ�q�l�B��D�A�^���p��ѨM�B�ﵽ���D�A���ɶ����b�줽�ǡA���o�ӭ@�]�n���B��keep?�C

�O�G�q�����ᤣ�O���ʧ�h�H

E�G�W�t���᳣�O��?�A���|�h��L�t�A�]�Ocall�H�L�Ӷ}�|�A���ʤ��|�n�R�Q�C

�O�G�X�ɶ}�lı�o�n�d�d���d���D�H

E�G�X�~�e�߲z���O�z�s�A���ɧڦb�[���u�t�Ϫ��g�r�ӤW�Z�A�C��9�I�W�Z�A�չL�Q�@�G�I��u�A�@��§����T��o�ˡA���ɫܱߤ~�i���A���ɩ�u�A���A�]�չL�^�a�~���C�ڪ��a�b�Ѥ���A���ɦѲӦn��СA�i�H�f���h�^�a�A�����|�f�ܦh�A���h�����h�A?�������x?�A���ڤh�ϦӦw�ߤ֤֡A�i�H�𮧤@�|�C

�O�G�[���u�t�Ϧb�`�]������ݯ���H�ӳ������F�a�H

E�G���|�h�ӳ��A���ɦۤv?���֭��A�չL���M�ѭG�h�A�ҥH�S�A?�F�A�]�ӳ·СA�������ʹN��Y�C

�O�G�ݨӧA�w�պɤ�k�O�ۤv�����W�n�L�ǡH

E�G�L���I���ɭ�?�氮�A���չL�����G�B�����J�A���q���q���s�i�H�˨ӦY�C

2.��u�@�ѥ��͡H

���Elsa�ഫ�F�u�@�A�\�榳��u�L��u����l�A�O�_��ߧY�Y�o���d�H�o�Ϧӥ����Φb�a�Y�o�u���ݡv�M�H�G

E�G���ڥ��ɶ�������ӹL�����d�A�Υ����ӦѤH�a�A�ڭ̭��}�ѤH�\�A�n�M�H�C

�O�G�|�Y����H

E�G���X�Ӧn���~?�{�A�]���ڤ��a�j���e�͹L�j�f�A�ܴz���ܭ��A�o���Ъ������A�ڭ̦Y�W�h�����L�Ш��A�o�|�N�̯��B���榳��l�A��ڨӻ��Ӱ��E�A�����A����|��?XO��λG�šC�o�өn�n�_�o���A�ҥH�|�N���\�A�t�����a�j�O�̶��Z�D�A�N��O���`���D�A���L�o����³¡A���ɴN�ѤG�a�j�ӵN�C

�O�G�ҥH�A�Υ����檺���D�ܤƵ��G���Ӯa�j�U�p�A�A�N��u�N��I?�N���v���믫�H

E�GYes!

3.�X�󭹱��\�O�u���g�v

���a�x�v�T�AElsa�٦o�ߺD�h��֦סA�@�нޥ���������A�@�a�H�]�|���Y���A�ѤU�׵��Y�����A���ɤ��\������h�ѫe�@�߶���w�ơA�����X�Υ��A�o�N�W�W���u�I

E�G�ڮ˱ަn�֥X�󭹡A�P�Ʒ|�̥~��A�P�����|�R�W���歹�A�Ļ��Ѥ��򪺡A���ɧڦn�ܺA�A����ۤv���������q�֡A�|�A���~��C

�O�G�A�a���|�a����H

E�G�q�`�S�����u��?��A�]���ک]�ߤ��b�a�Y�A�ĤG��h�줤�ȶ}�����~��������A���ɷ|�n��Y�A�O�Ӱ������H�u���ʡA�`�ʡB�X�x�ʡA�����O�����A�ڤ߷Q�K�K���ڤ��n�j�]����A�J�]����A�ҥH�a�H�ɶq�קK�A�]��ı�o��ܤ֧a�C

�M�Ӧo�̥D�n���дo�Ӧ۱��\�G

E�G�{�b��u���A�`�`�X�󭹡A���o��?�A�k�ͤ@�������A���o�n�״I�A���ѡB���\�U�B�饻�\�����A���ڬO��heavy�A�\�U�S����p���A�]�S�F�ߡC�ڤ��\�ɶq�������A��?�A�¦����q�h�S����C

�O�G���S����k�ͰӶq�Y�o���d�ǡH

E�G���e�ڭ̷|share�@�Ӷ��A���᭹��?���F�C�j�a�����Ҧ����@�ˡA����N����A�L��N���שM�@���A�k�ͤ��e��j�f�L�A�L���O���ӤߺA�n���o�뭹�o�n�A��²�����F��S����R�Y�A�[�W�̺е�S�O�ӻ��A�̦פS�O�ӻ��A�|ı�o����C

R�G�o�]�O�j�a���Q�k�A�n���N���n?�A�����Oquota�C���L���S�����A�b���\���ŵf�H

E�G�L��S�A�P���A�L�̦��W�|���ͪG�\�A�ҥH���ɥL�����\�Y�F�n�j�L�ͪG�A�ܦ��O�ڤ�balance�A�]���ڦ��W�Y�o�״I�A�N�Q�α��\���šA���ȤS���Q���o�ӲH�A�̷Q���\��M�H�A�K�o�ӭG�ݳҲ֡A���W�B�U�ȫh�j��ɶ����ơC

(�Ӯ�ڻ�u?)

���Y�o�״I �P�����B�ʡu�ٶšv

��Elsa���S���Q���L�b�����W�ӭӡu���R�ʪ����ܡv�A�o���T�����չL�u�۵N�H�͡v�A���L�P���֤H������P�˰��D�A�o�M�k�ͦU�ۻP�a�H�P���A�~�X���\�O�L�̪����ɥ��A��ʥF�@�_�N�����}�a�CElsa�b�W�M�H�P�W�ײ������������\���A�ήe���\�O�u���g�v�CRay�N���o�H�B�ʨӡu�١v�A�o�P���|�P�B�ͼ���B�S��A�ٷ|�����\�p���w�ơA�@�P�@���W���@��̤��߰��B�ʡC

�۫H���u�@�ڹ�Elsa�������Ѥv�����P�P�A�u�@�B�a�x���ҡB����o��?�ڭ�ݯ�����M�w�A�s�����Ŷ����ण��H�u���v����v���H�p�G���D���\�|�Y�h�ת��j�\�A�ȶ����g�߫C��A�|�_�u�O�a�Ӥ߲z�w���HRay���G�u���|�ڡI�ڭ̦V�ӥD�i�����Y���o�A���n�٪��A�i��U�@�\���o���d�ǡA�N���v�W�@�\���ɶ��ɭ��C�v�L�z�S�u¾����H�v�\��]�p�禳�Ҽ{�߲z�]���A�ҥH�������Ѥ���@�����榡�A�����ѥ[�̺ɶq����׶}�A�p�Τe�B�_�l�N����ü�C

���@��̰��Ū�����i�v�綮��(Ruby)�h�����@�H������Y�k���i��A���L��n�`�N�u�@�����@�\���n���I����A����L�q�a�Y�v�A�������O�n�D�N�A�i�a�Ƥ@�ǨF�ߵ�B���G�^���q�A���\�e�Y�A�J�i�ɥR��i�A�S�i�񹡤@�����{�l�A�O���\�ɤ��|�Ӽɶ��ɭ��C�t�~��n�`�N���G����N������A�u���G�ҧt���G�}�B���L�R�B�q����A�������󽭵��ح�������i���A���Y�ܭ��֨ǥͪG�N���h�ǵ����ɨ�A��ij����̤֨C��3���A�@���j������b�J�N������A���G�C�鳣�̤�2���A�@���j������@�Ӯ��Y�j�p�����G�v�C����S����A���Ѹɦ^�椣��HRuby���D�u���O����z�Q�v�A�ɦ^��Y�@�ѭn�Y�[�����q�A��߼v�T���ѥ��`�i�\�C

�ܩ󦳻��@��3�\�n�u�˪��r��v�a�Y�A���\���ײ��A���\�Y�֤֫K�i�A�S��Elsa�ҫ��]���u���Ȧh�ɶ����ơB�]�ߤ֮ɶ����ơv�A�]���{�����\�n�Y�o����\���աARuby��ij�٬O���ŷ����̭��n�A�z�Q�O�T�\���q�����A�u�HElsa���Ҥl�A�]�ߤ��q�Ӧh�A�Y���\���o�֡A�H�ܰ��j�����A�ﱵ�U�@�\�A�礣�O�ܦn�v�A�]�n���G���ʶq�һݵy�y�ո`�A�u�p���\���o�Ӥ֡A���ݭn��O�䴩�u�@�A�|�O�A�n�j�A���\�K�S���o�Ӧh�v�C

���u���\�����n�v����Q�V�m

Elsa�w��p��ϥΤ����ص�������٦פίתժ��u���馨�����R���v�ܼ��x�A�o�@���ۤv�̷s�����Z���魫�W�ɡA�u��תղv�v�W�ɦP�ɡu���f�ٽ�q�v�U���A�u�ڴN�����A�n�h���B�ʡv�CRay�����G�u�̧Ʊ�O�\�����A���D�ۤv����o�ͫ��ơA���o�ո`�C�v�L���p�������^���`�A�b�����譱�إߨM�ߤ���A�u�x���O�����ҿﭹ���O�_���d�v�A�L�̴N���Ѥ@�ӤJ���p���աA�Ĥ@�B������harsh�A�ոեѦ����_�a�I

(��˵L��heavy�H)

���L�J�F�ߤT��vvs.���ڥ]

O���L�J�F�ߤT��v

���ڥ](340�d����)�h�}�h�o�A���q���p�@�J�b���F���M�T��v�F���氪�d�����B���L�O��s�����A���z�J�I�J�ս�(261�d����)

����ư��]��vs.�e�N��

O�e�N��

����ư��]��(1152�d����)�A�]�����ץĤίתճQ�̶��l���A�o���|���J�ն��A�i�ݬ�?�P����_���}�W�F�e�N��(1000�d����)�y�z�G�e

�г����ɪ���vs.�������e

O�������e

�e���������o�A�A�[�o���A�תդζu�t�q���A�@�Ц�970�d�����A���L�Ĥ��L���ɦ��֡A�г��S�g�M�s������(1400�d����)�A�������Ѷ��n�֦Y

��h�w�~�ֶ�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250

OSZAR »